Chicago Austin Youth Travel Adventures works to expose youth from underprivileged neighborhoods to other cultures, the city and career opportunities. But at its core, it’s an anti-violence program.