Reader thought a close friend had died, but it turns out it was a friend’s ex-husband. The mix-up led to an annoyed social media post and the end of a friendship.